logo

您所在位置网站首页 > 海量文档  > 教育文化 > 教育文化

海明威作品中几种修辞手法运用.doc 9页

本文档一共被下载: ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。

  • 支付并下载
  • 收藏该文档
  • 百度一下本文档
  • 修改文档简介
全屏预览

下载提示

1.本站不保证该用户上传的文档完整性,不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值,立即自动返金币,充值渠道很便利
海明威作品中几种修辞手法运用   [摘 要]海明威以“精通现代叙事”获得诺贝尔文学奖。他精通的现代叙事艺术除了常说的“电报式”对话和叙事视角,还有卓越的修辞手法,如反讽、对比和象征。这几个方面共同构成了对欧美文坛影响深刻的“海明威式”文体。   [关键词]叙事艺术;反讽;对比;象征      中图分类号:1106   文献标识码:A   文章编号:1671-5918(2009)04-0102-02      前言      1954年,瑞典皇家科学院以“精通现代叙事艺术”(mas-tery of the artofnarrative)为由,授予海明威诺贝尔文学奖,这是对海明威叙事艺术的最高评价。这里的“叙事艺术”总体表现为“简洁明快,精炼深刻”的文体风格。具体来说它又表现为以下几个方面:“电报式”对话、心理描写、叙事视角、和象征对比反讽等修辞手法。国内外对于海明威及其作品的研究硕果累累,很多的论文都对“电报式”对话、心理描写和叙事视角进行了讨论分析,但是对于海明威作品中的修辞手法研究则较少。本文将采用文本细读的方法来论述海明威作品中常见的几个修辞手法的运用。      一、反讽      E.M.哈里代(E.M.Halliday)曾说过:“讽刺使他(海明威)最好的作品默默地成了伟大的小说。……在期望与实现之间,伪装与真相之间,意图与行动之间,发出的信息与收到的信息之间,人们所想象的和应有的事物与事物的实际情况之间,存在着讽刺性的差距――这是海明威从一开始就采用的伟大主题,而这个主题要求用一种讽刺的方法在艺术上表现出来。”海明威经常通过反讽来揭示矛盾,深化主题。海明威的讽刺既迥异于乔纳森?斯威夫特(Jonathan Swift)等人的犀利辛辣,又有别于马克?吐温(Mark Twain)等人的哈哈镜似的夸张,而是琵琶掩面,托讽于有意无意之间。   1923年1月海明威发表的一首题名为《光荣的战士》,这首诗最有趣的是题目和诗文本身之间所产生的富有强烈讽刺的紧张气氛,以及战士们英勇牺牲的传统概念和冷酷的现实之间的严重脱节。   《在我们的时代里》的基调也是一种关于环境的严厉讽刺,不仅组成这本书的大部分故事以此作为它独特意义的线索,而且这本书的构成也以此作为它的真正的原则。   《永别了,武器》中卡波莱大撤退是―个经典讽刺片段。一辆救护车深陷在满是雨水的泥土路上,亨利开枪打伤了一个上士,因为这个上士想逃跑。这个上士很快在亨利的默许下被救护车司机击毙,但不久之后,司机也跑了,并且被敌人捉住成为俘虏。戏剧性的结局是亨利自己的逃跑。亨利和司机后来的行为否定了前面的行为,形成了强烈的反讽效果。   《弗朗西斯?麦康伯短促的幸福生活》也是反讽修辞手法运用的佳例。麦康伯和玛格丽特结婚十多年,感情上一直格格不入,但因―个太有钱,一个太漂亮,他们又谁也不肯舍弃谁。打猎的头一天,麦康伯让一只受伤的狮子吓破了胆。在众目睽睽之下现了懦夫的原形。为此,玛格丽特变得更加肆无忌惮,当晚就跑到白人猎手帐篷里偷情。第二天,麦康伯在打野牛时,一面频频向野牛射击,一面感到从未有过的男子汉的“快乐”。玛格丽特在一旁目睹着他的这番转变,预感到自己的控制权受到威胁,不禁变得脸色煞白。最后,玛格丽特从背后一枪击毙了麦康伯。麦康伯可以战胜内心恐惧,可以战胜疯狂的野兽,但却在由懦夫转变成硬汉的关头,丧生在他那“最冷酷、最狠心、最掠夺成性”i的女人手下。小说这种悲惨的反讽描写,让人看到金钱和女人的毁灭力量。      二、对比      海明威小说中常用的修辞手法还有对比,通过对比手法使内容产生更丰富的内涵,给读者以更多情感震撼。看似单调平淡的描写,却常常隐藏了丰富的内涵。   在《一天的等待》中有一段父亲出门狩猎的情景描写,这段描写与发生在孩子身上的事情形成了几组鲜明的对比。由于父亲不了解内情,形成了父亲悠闲和儿子绝望的对比。在打猎过程中父亲越来越轻松快乐,可是儿子在房间里越来越伤心,觉得离死亡越来越近。当父亲在户外射杀鹌鹁,获取猎物把打猎推向高潮时,儿子正在房间里面对临终时刻,到达心理承受压力的高潮。温暖房间里死亡的气息和室外寒冷中的鲜活生命形成对比。这一系列的对比突出了了小男孩面对死亡的勇气和镇定,使读者对产生了一种让这个小孩夭折太残酷的效果。面对死亡的矛盾心理及对美好生活的追求,创造出恐惧与美感的微妙结合。这段美感与恐惧的对比描写,生动地表现了在美好生活诱惑面前,小男孩面对死亡的所体现出的“硬汉”所具有的勇气。   《乞力马扎罗的雪》中的女主人公海伦很爱丈夫哈里。海伦把哈里看成她的生命和生活的中心,对丈夫进行无微不至的关怀。为了给哈里减轻痛苦,她朗读故事。哈里悲观消极等待死亡,她开导劝说哈里。为了不让哈里病情恶化而要求他不要喝酒

发表评论

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
用户名: 验证码: 点击我更换图片

2010-2013 max.book118.com在线文档投稿赚钱网. All Rights Reserved 蜀ICP备08101938号

友情链接:澳门永利赌场平台  澳门金沙  澳门永利平台网站  澳门金沙国际  澳门永利网址  澳门金沙官方网址网站  澳门金沙注册娱乐网址  澳门银河线上网站  澳门威尼斯人网站  澳门银河国际网站  银河线上娱乐  澳门金沙  银河线上娱乐  澳门金沙官网网址注册  澳门皇冠娱乐场平台  澳门永利娱乐注册  威尼斯人官网公司  威尼斯人官方平台网址  澳门银河注册官网  银河娱乐平台  澳门新濠天地网站  澳门银河网上注册  澳门银河娱乐网址  澳门永利网址  银河网上娱乐  银河国际娱乐  威尼斯人网站  澳门银河注册网址  澳门威尼斯人网上娱乐平台  澳门皇冠娱乐官网